Neådalssnota 5

Dagens bilde av Neådalssnota er tatt fra storesøster Snota.
Snota er kanskje det aller fineste fjellet i Trollheimen,
skjønt det har sterk konkurranse.

Fjellet i forgrunnen heter Salen,
og rager 1430 moh.
En utilgjengelig fjellrygg langt fra vei
som det kan være flott å gå en gang.

Neådalssnota seen from the north,
from it's big sister Snota.

Neådalssnota 4

Bildet denne gangen er tatt fra Skardfjellet i Innerdalen.
Ikke helt på toppen, men nesten.
Et sommerbilde denne gangen, fra i fjor.
Seinsommer. En varm dag.
Det er slående hvor lite snø det er igjen
etter så mange varme somre.

Du skimter Neådalssnota som den spisse toppen øverst til venstre.
Fjellet bak er Storlifjellet, det samme som vi så i gårdagens bilde.
Blåhø, derimot, er nesten helt skjult bak Storlifjellet.
Du kan så vidt skimte litt av den mellom de to toppene
hvis du åpner den store versjonen av bildet.

Det som virkelig fanger blikket er toppene nederst til høyre.
Selveste Innerdalstårnet i vakker positur.
Stien opp er tydelig, og ender opp i skaret.
Bildet fra 5. mars viser utsikten derfra.
Videre til toppen er det lett klyving.

Yet another picture of Neådalssnota,
the peak in the background at the upper left.
From this side it appears very different,
but it is still the same mountain.

The beautiful peaks at the lower right
are the famous Innerdalstårnet.

Neådalssnota 3

Sett fra Blåhø fremstår Neådalssnota i sin flotteste profil.
Fjellet som dominerer bildet heter Storlifjellet
som med sine 1582 moh dekker det det meste utenom toppen.

Today's picture of Neådalssnota is taken from
Blåhø, the highest peak of Trollheimen

Neådalssnota 2

Vi skal ikke forlate Neådalssnota ennå.
Fjellet er et av de mest karakteristiske landemerkene
i dette ville fjellområdet,
uansett hvor du ser det fra.
Dette bildet er tatt fra Svarthetta påsken 2005.
Lyset var litt dusere enn en vanlig solskinnsdag,
med antydning til snø i lufta enkelte steder.
Likevel trengte sola gjennom og
skapte et trolsk og spennende lys.
Du kan ikke unngå å tiltrekkes
av et så særpreget og utilgjengelig fjell som Neådalssnota.

Den store blå kammen som dominerer bildet
heter Mellomfjellet.
Alle som har gått turistløypen
fra Gjevilvasshytta til Trollheimshytta
har gått over dette flotte fjellmassivet.

Dalen rett under toppen i bildet heter Folldalen.
Ikke den Folldalen de fleste tenker på,
som går mellom Dovrefjell og Østerdalen.
Dette er et sentralt dalføre i Trollheimen,
som fører frem til Vassendsetra ved Gjevilvatnet.
Til venstre for Folldalen ser vi Storlifjellet og til høyre Bollen.

Neådalssnota from Svarthetta,
one of the most characteristic mountains
of this ancient southern part of Trollheimen.
The area you see is really wilderness.
As far as I know,
there is no human made shelter
innside the view of this photo
in front of Neådalssnota - anywhere.

Neådalssnota

Endelig et rykende ferskt bilde.
Søndagstur fra Storlia i solskinn.
En avslappet heldagstur
gjennom store uberørte områder.
Toppen ruver som et segl 1621 moh
og sees som et karakteristisk landemerke
fra alle fjell i store områder.
Utsynet fra toppen er overveldende.

The peak of Neådalssnota,
a characteristically shaped mountain
in the southern areas of Trollheimen.

Cefalù

En vanlig kveld på strandpromenaden i denne
særdeles vakre middelalderbyen
nord på Sicilia.

An ordinary evening
with extraordinal beuty

Tronfjellet

Bildet denne gang er fra Østerdalen,
tatt en tidlig junimorgen i 2004.
En hatt av skodde dekker toppen
av dette flotte fjellet på 1665 moh.
Fjellet er også kalt Tronden.

A beautifully shaped mountain
along the road between Trondheim and Oslo,
north in Østerdalen valley.
.

Funãsdalen

Sverige har store områder med villmark.
Områdene øst for Trøndelag
er stort sett bølgende sletter med skog,
og enkelte vakkert skulpturerte fjellområder som
står igjen etter årtuseners og millioners slitasje.

Svenske løypenett i fjellet
er mye tydeligere staket enn i Norge.
Kanskje fordi områdene er så mye større
er det totalt sett et gode
for folk som farer i fjellet.

Men ser du nøye på bildet
ser du arr og riper i snøen
Jevne buer, ikke sikksakk som skispor.
Snøscooterens spor.
Ikke brukt i næring av lokale bønder,
men til pur fornøyelse av feriefolk.
Nordmenn valfarter over grensen
for å kjøre.

Todays picture is taken in the Sweedish mountains,
from a location east of Røros.
The tracks in the hill are from snowscooters.
Regulations are not so strict in Sweeden
as at the Norwegian side of the border,
and you can rent a snow scooter
just for pleasure.
If you appreciate silence,
stay away from certain areas!

Ladehammeren

Nær sjøen denne gang.
Ladestien er en mange kilometer lang turvei
langs den nordlige kystlinjen i Trondheim.
Den går gjennom variert terreng.
Klimaet her gir grobunn for varmekjære løvtrær.
I dette området er sommersesongen
mange måneder lenger enn i de vestlige
og høyereliggende områder av byen.
Dette bildet er fra en varm maidag i 2004.

The road of Ladestien,
leading all the way along the coastline
in the northern part of Trondheim.
A popular place for sunday trips
through different landscapes
including some great views
over the Trondheim fjord.

Jendemsfjellet

En solskinnsdag i juli 2004
Tur til Jendemsfjellet 633 moh.
Som en kjegle troner det nærmest alene
i kystlandskapet norvest på Molde-halvøya.
Utsynet er utrolig vakkert,
med øyer og hav i vest
og uendelige fjellrekker i de andre retningene.
Her ser vi kjerringsundet mot Otrøya.
Nederst skimter vi fergen til øya Gossa
der den nye gassterminalen på Aukra
skal ta imot gassen fra Ormen Lange.

Gråfjellet

Tre skiløpere fra England
på en tur i de kvite bakkene
fra Minnilldalen mot Svarthetta.
I bakrunnen ser vi Gråfjellet 1243 moh.
i sin karakteristiske snille formasjon,
slik fjellene blir
når vi beveger oss mot øst.

English skiers in the outskirts of Trollheimen,
The mountain Gråfjell in the background
this clear and windy day.

Harstadfjellet

Et tusenmeterfjell
ut mot kysten på Nordmøre.
Bratt og utilgjengelig
når isen ligger blank
slik den ofte gjør
i vestlandsvinteren.
Denne dagen
var en sein høstdag i 2006.
Vinteren kom seint i gang
det året.

A mountain at the coast between Molde and Kristiansund.

Trollhetta fra Bymarka

I åsene sørøst for Kvistingen
like ved der Lindboløypa starter,
er det ei glenne i skogen
og noen utsiktspunkter
med sikt sørover.
På klare dager ser du
profilen av Trollheimen
med Trollhetta tronende
1616 moh.

Trollhetta 1616 moh
seen from Bymarka
in the western part of Trondheim city.

Durmitor

Bobotov Kuk 2522 moh,
det høyeste fjellet i Monte Negro.
Som en koloss ligger det der,
såvidt bestigbart uten tau
på en klar og tørr dag.
Denne maidagen i 2005
var det skodde og for mye snø,
måtte snu under toppen.
Vel nede igjen lettet skodden.
Trolsk.

Bobotov Kuk 2522 moh.
The highest peak in Monte Negro.

Minnilla

En vanlig klar høstdag i fjor
Minnilla slynger seg
gjennom et stort våtmarksområde
Stille kulper,
populært utfartsområde for bading på varme dager.
I bakgrunnen troner Svarthetta,
og du skimter såvidt Minnilldalsætrin.

The river Minnilla
with the mountain Svarthetta
in the background
This region is part of
Trollheimen in the central part of Norway

Lysefjorden

Mai i fjor
Lysefjorden i morgendis.
Blåne bak blåne.
Et sted der inne ligger prekestolen.
En særegen opplevelse
sier de som har vært der.

The Lysefjord in the morning.
A fjord east of Stavanger
with the famous Prekestolen,
a natural rock formation which is
the worlds largest pulpit.

Morgengry

En tidlig februarmorgen i år.
Kulda ligger klar og kald
over Nordmøre denne uka.
Skispor på vei mot Brustind.
De første solstrålene
tegner lyse streker
over de kvite fjellformasjonene.
Det er vindstille,
men sola får ennå ikke ordentlig tak.
Bare noen uker seinere
er årets mørketid slutt.
Disse sjeldne dagene mellom vinterstormene.
Du er heldig hvis du får tak på en av dem.

An early morning
in the beginning of February this year.
A clear cold day
with ski tracks on the way
to Brustind in Vestnes,
located south of the city ov Molde.

Speilsalen

I skyggen innunder selveste Blåhø
ligger en liten bre.
Bildet er tatt i august 2004.
Du kan skimte åpningen til en fantastisk isgrotte
som strekker seg noen hundre meter
mellom to vatn.
Speilsalen heter inngangen vi ser her.
Blåsalen heter inngangen på andre siden.
Breen har minket mye de siste årene.
Snart er den kanskje borte.
I år blir kanskje siste året vi kan se
dette vakre naturfenomenet.

Yesterday somebody posted a comment!
I really didn't know that anybody are reading this blog.
From now I will try to write a few words in English
about each post.

Today's photo shows a small glacier
underneath the Blåhø mountain
located in Trollheimen of Norway.
The river from the lake
passes a blue cave all the way through the glacier.
The cave is remarkebly beautiful,
and there has even been artist exibitions there.

The glacier is now shrinking quickly
This year is maybe the last year we can see
this wonder of nature.
The cause is global warming.

Eikesdalsvatnet

Nå sist lørdag.
En sorthvitt tegning i tusj
når lyset fra sola er spredt
av et tynt skylag.
Utsyn fra Fløtatind mot sør.
Eikesdalsvatnet 1700 meter nedenfor
ligger som et sort øye.
Djupt og mystisk.
Du kjenner suget i magen.
Overveldes av det mektige landskapet
Tinder så mange
at de har grodd sammen.
Vakre ville Øksendalen
blir som blide åser i forhold.
Silkeføre og en flott sammenhengende
nedkjøring til Brandstadbu venter.

Gufs fra skaret

Innerdalstårnet.
Kanskje Norges vakreste fjell.
Selveste Blåfjell.
Troner ut mot Innerdalen
i sin karakteristiske profil.
Veien dit går opp et skar,
deretter lett klyving til toppen.
Der oppe står du på Innerdalens tak,
et luftig skue som kiler i magen.
Eldorado for klatrere.

I toppen av skaret
denne høstdagen for halvannet år siden
kunne du skue ned i skoddehavet.
En kald vind slo mot deg fra det ukjente.
Ville skodden lette?

Selveste toppen
forble i skodde denne dagen,
men du kunne kjenne varmen fra sola,
som akkurat nådde ned til varden.

Bare utsynet forble borte.
Ingen dager er like
i fjellet.

Skarvan

Store vidder.
Lett skodde på toppene.
Mars, bra skiføre.
Bildet er tatt fra Høystakken,
et lite høydedrag mot fjellmassivet
som strekker seg mer enn tusen meter
høyere enn de omliggende skogtraktene..

En rar verden

Det fascinerende med livet
er det rare og uforståelige,
det overraskende,
uvanlige,
det vakre i noe ingen har sett før.

En vandring i Gaudis verden
får deg til å se tilværelsen
fra nye sider.

Han er en av de få,
hvis livsverk fortsetter å ta form
i ubestemte tidsrom
inn i en ukjent fremtid