Første pinsedag i år.Kontrasten mellom vår og vinter
er et gammelt og kjent motiv
fra malerier og postkort i alle tider.
Ikke rart det.
Enten det er fruktblomstring
eller vanlig nyutsprunget løv,
kontrasten mot snø
demonstrerer styrke og energi,
nok til å erobre hele dette nordlige landet
for noen varme sommermåneder.
Det er nå det skal leves,
nå det skal arbeides,
fra gamle tider av
skulle disse korte månedene
skaffe føde for hele året.
I dag slipper de fleste av oss
å arbeide hardt om sommeren.
Det er jordbær i butikkene i januar.
Men er vi rikere?
Contrast between summer and winter,
a well known Norwegian theme
for postcards.
In the background you see
Hoemstind rising up from
the Eikesdal valley and lake.
