onsdag, april 25, 2007

Novemberlys over fjorden

Lyset i november
kan være dramatisk vakkert i Trøndelag.
For mange den mørkeste måneden.
Hverken høst eller vinter,
og lenge til jul.

Sola står lavere og lavere på himmelen.
Været kan være barskt,
og enkelte dager kommer vestavind
med heftige byger og korte solgløtt.

Munkholmen ligger opplyst
i vårherres flombelysning.
Det er midt på dagen,
men solstrålene rekker likevel
ikke helt ned til takene i byen
denne novemberdagen i 2006.

The Island of Munkholmen
in the spotlight
of the weak november sun
over the Trondheim Fjord.